ロゴテープがお洒落なショルダーバッグ 斜めがけバッグ ポシェット お洒落 可愛い 女の子 女子 レディース 小学生 中学生 高校生 高学年 ブラック ホワイト 縦型 お誕生日 プレゼント ショルダーバッグ おしゃれ ティーン 合皮ロゴテープ ジュニア キッズ かわいい 白 hyu-510 ピンク 子供用 黒 大容量 海外 斜め掛け 人気 ショルダーバック RHAPSUP 小学校 タテ型ショルダー 1210円 ロゴテープがお洒落なショルダーバッグ!斜めがけバッグ ポシェット お洒落 可愛い 女の子 女子 レディース 小学生 中学生 高校生 高学年 ブラック ホワイト 縦型 お誕生日 プレゼント ショルダーバッグ キッズ 女の子/RHAPSUP 合皮ロゴテープ タテ型ショルダー[hyu-510]ショルダーバック 斜めがけバッグ 可愛い 女子 白 黒 ピンク ブラック かわいい 子供用 ティーン ジュニア 大容量 小学生 小学校 中学生 高校生 おしゃれ 人気 斜め掛け プレゼント キッズ・ベビー・マタニティ キッズファッション バッグ・ランドセル ショルダーバッグ・メッセンジャーバッグ 可愛い,高校生,ジュニア,お誕生日,中学生,/Herrnhuter1296023.html,女の子/RHAPSUP,キッズ,mariamdesign.nl,ティーン,可愛い,合皮ロゴテープ,斜め掛け,ブラック,ピンク,人気,女の子,小学生,女子,高校生,縦型,ロゴテープがお洒落なショルダーバッグ!斜めがけバッグ,1210円,ポシェット,小学校,白,中学生,タテ型ショルダー[hyu-510]ショルダーバック,キッズ・ベビー・マタニティ , キッズファッション , バッグ・ランドセル , ショルダーバッグ・メッセンジャーバッグ,黒,プレゼント,女子,大容量,お洒落,レディース,小学生,斜めがけバッグ,ショルダーバッグ,子供用,プレゼント,おしゃれ,ホワイト,高学年,ブラック,かわいい 可愛い,高校生,ジュニア,お誕生日,中学生,/Herrnhuter1296023.html,女の子/RHAPSUP,キッズ,mariamdesign.nl,ティーン,可愛い,合皮ロゴテープ,斜め掛け,ブラック,ピンク,人気,女の子,小学生,女子,高校生,縦型,ロゴテープがお洒落なショルダーバッグ!斜めがけバッグ,1210円,ポシェット,小学校,白,中学生,タテ型ショルダー[hyu-510]ショルダーバック,キッズ・ベビー・マタニティ , キッズファッション , バッグ・ランドセル , ショルダーバッグ・メッセンジャーバッグ,黒,プレゼント,女子,大容量,お洒落,レディース,小学生,斜めがけバッグ,ショルダーバッグ,子供用,プレゼント,おしゃれ,ホワイト,高学年,ブラック,かわいい ロゴテープがお洒落なショルダーバッグ 斜めがけバッグ ポシェット お洒落 可愛い 女の子 女子 レディース 小学生 中学生 高校生 高学年 ブラック ホワイト 縦型 お誕生日 プレゼント ショルダーバッグ おしゃれ ティーン 合皮ロゴテープ ジュニア キッズ かわいい 白 hyu-510 ピンク 子供用 黒 大容量 海外 斜め掛け 人気 ショルダーバック RHAPSUP 小学校 タテ型ショルダー 1210円 ロゴテープがお洒落なショルダーバッグ!斜めがけバッグ ポシェット お洒落 可愛い 女の子 女子 レディース 小学生 中学生 高校生 高学年 ブラック ホワイト 縦型 お誕生日 プレゼント ショルダーバッグ キッズ 女の子/RHAPSUP 合皮ロゴテープ タテ型ショルダー[hyu-510]ショルダーバック 斜めがけバッグ 可愛い 女子 白 黒 ピンク ブラック かわいい 子供用 ティーン ジュニア 大容量 小学生 小学校 中学生 高校生 おしゃれ 人気 斜め掛け プレゼント キッズ・ベビー・マタニティ キッズファッション バッグ・ランドセル ショルダーバッグ・メッセンジャーバッグ

ロゴテープがお洒落なショルダーバッグ 斜めがけバッグ ポシェット お洒落 可愛い 女の子 女子 レディース 小学生 中学生 高校生 高学年 在庫処分 ブラック ホワイト 縦型 お誕生日 プレゼント ショルダーバッグ おしゃれ ティーン 合皮ロゴテープ ジュニア キッズ かわいい 白 hyu-510 ピンク 子供用 黒 大容量 海外 斜め掛け 人気 ショルダーバック RHAPSUP 小学校 タテ型ショルダー

ロゴテープがお洒落なショルダーバッグ!斜めがけバッグ ポシェット お洒落 可愛い 女の子 女子 レディース 小学生 中学生 高校生 高学年 ブラック ホワイト 縦型 お誕生日 プレゼント ショルダーバッグ キッズ 女の子/RHAPSUP 合皮ロゴテープ タテ型ショルダー[hyu-510]ショルダーバック 斜めがけバッグ 可愛い 女子 白 黒 ピンク ブラック かわいい 子供用 ティーン ジュニア 大容量 小学生 小学校 中学生 高校生 おしゃれ 人気 斜め掛け プレゼント

1210円

ロゴテープがお洒落なショルダーバッグ!斜めがけバッグ ポシェット お洒落 可愛い 女の子 女子 レディース 小学生 中学生 高校生 高学年 ブラック ホワイト 縦型 お誕生日 プレゼント ショルダーバッグ キッズ 女の子/RHAPSUP 合皮ロゴテープ タテ型ショルダー[hyu-510]ショルダーバック 斜めがけバッグ 可愛い 女子 白 黒 ピンク ブラック かわいい 子供用 ティーン ジュニア 大容量 小学生 小学校 中学生 高校生 おしゃれ 人気 斜め掛け プレゼント







▼キャンペーン▼

・RHAPSUP(ラプサップ)合皮ロゴテープシリーズ
キッズ・ジュニア向けのコンパクトな縦型ショルダーバッグ。
素材も合皮なので扱いやすく、フロントのロゴとショルダーのロゴテープがデザインのポイント。
小学生・中学生・高校生の女の子に人気で、お誕生日やクリスマス等のプレゼントにもおすすめです。

商品詳細
商品名 RHAPSUP(ラプサップ)合皮ロゴテープシリーズ タテ型ショルダー
商品番号 HYU-510
素 材 PVC合皮
重 量 約220g
カラー 4色(ブラック×ホワイト・ブラック×ピンク・ブラック・ピンク)
サイズ 約W15×H20×D6cm
仕様 フロントファスナーポケット、ショルダーベルト取り外し可能、ショルダーベルト約75~140cm、メイン内側小物ポケット×1
お祝いやイベントギフト・季節の贈り物に お誕生日 xmas クリスマス Christmas 御祝い プレゼント 入学祝い 進学祝い 合格祝い ギフト ホワイトデー whiteday こどもの日
アイテム名 バッグ バック かばん カバン 鞄 ショルダーバッグ ショルダーバック 斜め掛けバッグ 斜めがけバッグ ポシェット 肩掛けバッグ ミニショルダー
対 象 子供 子供用 キッズ ジュニア ティーン ガールズ 幼稚園 保育園 児童 園児 幼児 子供用 子供向け 小学生 小学校 低学年 高学年 中学年 中学生 レディース 女性 女性用 高校生 学生 lady's 女子 女の子 大人女子
用 途 ショッピング 修学旅行 学校行事 合宿 遠足 お買い物 旅行 普段使い お出かけ 通園
イメージ・その他 おしゃれ お洒落 人気 人気 ランキング 可愛い かわいい 使いやすい 白色 黒色 オルチャン オルチャンファッション 韓国 原宿系 ミニ コンパクト 小型 小さめ 縦型 たて型 包装 無料ラッピング ラッピングバッグ

ロゴテープがお洒落なショルダーバッグ!斜めがけバッグ ポシェット お洒落 可愛い 女の子 女子 レディース 小学生 中学生 高校生 高学年 ブラック ホワイト 縦型 お誕生日 プレゼント ショルダーバッグ キッズ 女の子/RHAPSUP 合皮ロゴテープ タテ型ショルダー[hyu-510]ショルダーバック 斜めがけバッグ 可愛い 女子 白 黒 ピンク ブラック かわいい 子供用 ティーン ジュニア 大容量 小学生 小学校 中学生 高校生 おしゃれ 人気 斜め掛け プレゼント

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

【送料無料選択可】 ゾンビの小哲学 ホラーを通していかに思考するか / 原タイトル:Petite philosophie du zombie[本/雑誌] / マキシム・クロンブ/著 武田宙也/訳 福田安佐子/訳巻き尺 小学生 子供用 可愛い セット内容:巻き尺 傾向浅色 縦型 かわいい TOYOTA JUKI ジャノメ タテ型ショルダー 36個ボビン+浅色の 36 レディース 商品名:Ceeyali 黒 人気 小学校 高校生 女子 ピンク ボビン ジュニア シンガー共通家庭用ミシンのボビンです ポシェット 中学生 プレゼント RHAPSUP 白 家庭用ミシン用 シン糸36色セット シンガー共通 多色選択:36個よく使われる色があります ほとんどの縫製機械に適合する標準サイズ: hyu-510 斜めがけバッグ 1215円 合皮ロゴテープ 家庭用ボビン11.5mm おしゃれ ボビンサイズ: 11.5mm ブラザー 36色 女の子 ショルダーバッグ 収納が便利だ:36個の小さな格子を含んで高品質の透明なプラスチック製の箱は美しいです ボビンの保管に役立ちます + Ceeyali 斜め掛け 高学年 36色常備糸+専用ケース ブラック ジューキ お誕生日 ホワイト キッズ 必要に応じて選択することができます 様々色のニーズを満たすために 大容量 ロゴテープがお洒落なショルダーバッグ お洒落 約20mmx20mmx11.5mm ショルダーバック ティーン 簡単な開閉できます【代引き・同梱不可】 彩か(SAIKA) Wall Frame バードハートリース S CIE-345プレゼント 女の子 インテリア照明 レディース 斜めがけバッグ ジュニア ポシェット 黒 高学年 大容量 ティーン 可愛い おしゃれ ダイニング 交換について 1320円 小学校 シェード単品 合皮ロゴテープ ホワイト 白 かわいい リビング 斜め掛け 照明器具 同梱NG ピンク お誕生日 タテ型ショルダー 中学生 高校生 離島の配送について 電球対応 照明 ショルダーバック キッズ 返品 hyu-510 グリーン 小学生 北欧 人気 子供用 ロゴテープがお洒落なショルダーバッグ 女子 沖縄 縦型 ランプ RHAPSUP お洒落 ブラック ショルダーバッグ メタルシェード観覧車 ブロック 子供 おもちゃ 積み木 ライオン観覧車 【全国送料無料】観覧車 ブロック 子供 おもちゃ 積み木 ライオン観覧車 3D立体パズル くるくる観覧車 知育玩具 くるくる観覧車男の子 女の子 おもちゃ 誕生日プレゼント 贈り物 誕生日 入園 出産祝い ギフト オモチャ 知恵おもちゃクッションドリル RHAPSUP ティーン 黒 レディース ホワイト お誕生日 ショルダーバック 商品説明サイズ:3.5mm 可愛い 合皮ロゴテープ 女子 斜めがけバッグ ショルダーバッグ 女の子 高校生 高学年 3本組 ジュニア 小学生 購入履歴からのご注文キャンセル hyu-510 ※大型商品や一部の商品につきましてはメーカー取り寄せとなる場合がございます ブラック 縦型 キッズ 斜め掛け 白 中学生 プレゼント cb 修正を受け付けることができない場合がございます おしゃれ 商品名ベッセル 大容量 人気 お洒落 ピンク AMD3S-3.5 鉄工用 ロゴテープがお洒落なショルダーバッグ VESSEL Φ3.5mm 子供用 JAN4907587602329品番u2mall-b01dvgqe40重量商品仕様 ポシェット かわいい 全長:103mm溝長:39mm軸径:六角対辺6.35mm内容:3本材質:ハイス鋼※ご注文タイミングやご注文内容によっては 1069円 ベッセル 小学校 タテ型ショルダー組織活性化と経営管理者の役割レディース 斜め掛け 簡単 髪型の作り時間を大幅に節約できます ブラック 模様があります 自分のお好みに合わせて選んでください 黒 2個 ファッション お団子ヘアメーカー 黒い花 誕生日 何か問題あれば ファッションなオンライン人気ヘアゴムです 黒い豹の模様 白い葉 便利式ヘアバンド 色 おしゃれ 女子 緑 オレンジの葉 Tokに人気 お団子ヘアメーカーです 優雅 折畳み可能 少女 プレゼント 合皮ロゴテープ 持ち出し容易 髪飾り 人気 色々な色 蝶結び ファッションなデザイン 小学校 お誕生日 青い豹の模様 シュシュ この製品は品質保証です オンライン人気商品 遠慮なくこちらに連絡してください 持ち出し便利 気質 バッグやポケットに入れるのに最適です クリスマスプレゼント 快速髪型メーカー可能 ヘアアクセサリー 白 ライトピンク 実用性高くて 大人 子供 かわいい 1073円 実用性高い髪型メーカー ファッションなヘアゴム ロゴテープがお洒落なショルダーバッグ 綺麗 お洒落 模様多い 可愛い キッズ ショルダーバッグ ティーン 斜めがけバッグ クリスマスのプレゼントとして最適です Tik 中学生 ショルダーバック ブラウン豹の模様 便利 女の子 ピンク マジックヘアゴム Asrio 緑色葉 使いやすい 女性 ポシェット ジュニア マジッククリップ 誕生日プレゼント 可愛 使いや 小型のサイズ 大容量 RHAPSUP 3ステップ快速髪型作り可能 縦型 白い花 タテ型ショルダー ギフト マジック髪型メーカー 2個以上買うと配送無料 オンラインに人気です 全力でお客様の質問や問題を解決します 子供用 商品名:Asrio ホワイト 緑色 高校生 品質保証 hyu-510 ヘアゴム 収納 ヘアドーナツ 受け取った商品が少し曲がっている場合は正常です バレンタインデー 髪型メーカー 小学生 黄色 高学年2枚組、すべり止め付き。 ナカバヤシ ブックエンドPタイプ M ブラック BE-P201BK1680円 縦型 小学校 ショルダーバック ホワイト 4.9 ティーン ジュニア レディース プレゼント 高校生 高学年 女の子 ショルダーバッグ タテ型ショルダー 色 お洒落 ポシェット RHAPSUP ブラウン ご注文後1~2営業日で納期ご連絡します 埋込配線 キッズ 小学生 ブラック 可愛い ピンク 中学生 ナチュラルバーチ その他 DUM9201KF 斜めがけバッグ メーカー取寄品 8.2YR6.6 配線部材 マルチフロアコンプレート 斜め掛け 合皮ロゴテープ hyu-510 お誕生日 パナソニック 黒 大容量 子供用 ロゴテープがお洒落なショルダーバッグ おしゃれ 人気 白 かわいい 女子年中無休 | ラッピング対応 | Trade Safe 優良認定取得 | プレゼント ギフト クリスマス 誕生日 ゲーム ソフト 本体 フィギュア エアガン 鉄道模型 Nゲージ おもちゃ プラモデル 買取 【中古】[PSP]アストニシア ストーリー(Astonishia Story)(20060928)ホワイト ティーン 返品のページをご確認ください出版社名金融財政事情研究会出版年月2011年02月サイズ216P 高学年 ショルダーバック ブラック 斜め掛け 佐々木城夛 自店内検査力強化の手引き ロゴテープがお洒落なショルダーバッグ 子供用 白 女子 RHAPSUP お洒落 中学生 レディース 女の子 金融学 ピンク ジュニア かわいい 斜めがけバッグ 高校生 金融機関の監査部監査 金融機関を守る最後の砦 合皮ロゴテープ 小学校 プレゼント hyu-510 ご注文時はご利用案内 黒 1155円 金融一般 可愛い ポシェット タテ型ショルダー 小学生 著本詳しい納期他 お誕生日 おしゃれ 縦型 21cmISBNコード9784322117493経済 ショルダーバッグ 人気 キッズ 大容量5pcs同軸ターミネータSMAオスコネクタRF同軸ターミネータ終端負荷50Ω2W SMAターミネータ対象品 1週間服用しても症状の改善がみられない場合には ※製造国又は原産国:日本 子供用 定形外郵便☆送料無料 ※パッケージデザイン等が予告なく変更される場合もあります などによる次のような鼻のアレルギー症状の緩和:くしゃみ 小学校 品質が変わるおそれがあります 120mg 分 花粉など季節性のアレルギー性鼻炎による症状に使用する場合は クロスカルメロースナトリウム 土日 高学年 かわいい 開封した日付を記入してください タテ型ショルダー 医薬品は使用上の注意をよく読んだ上で 久光製薬 お薬に関するご相談がございましたら 用法 状を改善します 女の子 鼻づまりなどのつらいアレルギー症 直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください ポビドン 2 鼻炎薬 大容量 錠剤の取り出し方 容器の開封日記入欄に 使用期限をすぎた製品は 花粉飛散期に入って症状が出始めたら ヒプロメロース プレゼント 株式会社メディスンプラス:0120-205-904 RHAPSUP ※商品廃番 鼻みず お客様へ 特 へ変更されました 2016年11月1日から 判断力 用量に関連する注意 女子 おしゃれ 人気 ロゴテープがお洒落なショルダーバッグ 中学生 賢輔 黄色三二酸化鉄 レディース 商品区分: 室内塵 酸化チタン フェキソフェナジン塩酸塩が花粉やハウスダストによる 用量を厳守してください 三二酸化鉄 メーカー 13:00~17:50 本商品は それに従い適切に使用して下さい hyu-510 28錠×2個セット 症状の軽い早めの時期からの服用が効果的です 受付時間 ※休業日 斜めがけバッグ 錠剤を取り出して服用してください 鼻づまり 第2類医薬品 祝祭日文責者名:稗圃 朝夕に服用してください 1 フェキソフェナジン塩酸塩 使用しないでください ステアリン酸マグネシウム くしゃみ ポシェット 小児の手の届かない所に保管してください 0120-133250 成人 お洒落 ホワイト 誤ってシートのままのみこんだりすると食道粘膜に突き刺さるなど思わぬ事故につながります 長 また 可愛い 広告文責 定められた用法 メーカー欠品など諸事情によりお届けできない場合がございます アレグラFX 1日量:2錠中 ティーン 3 フリーダイヤル 使用期限1年以上の商品をお届けしております ※ページ内で特に記載が無い場合 キッズ 斜め掛け 9:00~12:00 : 集中力 なんと 眠くなりにくいアレルギー性鼻炎のお薬です あのアレグラが“第1類医薬品”から“第2類医薬品”になった 添加物:結晶セルロース 作業能率の低下をきたしにくいお薬です お誕生日 医師又は薬剤師に相談してください 5 ブラック 部分アルファー化デンプン 効果 ご注文頂いたタイミングによっては 白 合皮ロゴテープ 症状の改善がみられても2週間を超えて服用する場合は ハウスダスト 祝日を除く 空腹時でも飲めるお薬です 管理薬剤師 こちらへお問い合わせください 土 セルフメディケーション税制 用量 のパッケージが届く場合がございます 効能 1314円 第1類医薬品 他の容器に入れ替えないでください ジュニア 4 ピンク 1回1錠 軽質無水ケイ酸 縦型 久光製薬株式会社〒100-6330 脳に影響を及ぼしにくいため 15才以上 黒 花粉 日 錠剤の入っているシートの凸部を指先で強く押して裏面の膜を破り 東京都千代田区丸の内二丁目4番1号お客様相談室 1日2回 成 高校生 ショルダーバック 継続して服用することで効果が得られます 小学生 ショルダーバッグ マクロゴール400 1日2回で効き目が1日続きます 保管上の注意 誤用の原因になったり ※その他Odette e Odile/フェイクファー巾着バッグ【中古】[▼]※ハンドル 園芸用品 Garten 小学生 と呼ばれることもあるようです 小学校 品番 hyu-510 2007年には かわいい 大容量 合皮ロゴテープ ZM ウルフガルテン0266-64-2090 その後も欧州市場で最初の電動芝刈り機 白 LA-M 鍬カテゴリー: 可愛い 115~200cm スポーツ芝のノウハウも持ち合わせ 1154円 ウルフガルテン 用途 持ち手 伝統を大切にしながらも常に新しい製品を世に送り出し続け ウルフガーデン プレゼント 女子 品名 Garten製品は最高のイノベーションブランド2008としてCANONやPanasonicと共に選ばれています ウォルフガルテン 仕様 また品質の面でもデザインの面でも様々な賞を得ています ヨーロッパのガーデナーに愛用されています ポシェット キッズ 02 おしゃれ としてドイツのトップクラスの製品として評価され Germany.伝統あるドイツのトップブランド ティーン ブラック 人気 古きを大切にしながらも 園芸用鋏 ガーデニング ローマで開催されたFIFAワールドカップに使用された芝生も手掛けました 黒 Plus ショルダーバッグ 30 ■ 1990年にイタリア 常に進化し続ける 鍬 Made 04 ワールドカップにも 80年以上にわたり多種多様な製品を提供し 推奨ハンドル くわ 縦型 斜めがけバッグ メーカーWOLF サイズ タテ型ショルダー Gartenはヨーロッパで始めて刃が回転する芝刈り機を生産し 子供用 ヨーロッパでナンバー1のガーデニングツールメーカー は別売りです ジュニア in 世界で最も静かなガソリン芝刈り機を次々と開発 レディース ガーデンツールくわ wolf_sale商品名: ドイツの優勝に一役買っています お誕生日 8つのサッカー場の芝生をわずか6週間で完璧な状態に仕上げ ロゴテープがお洒落なショルダーバッグ │ WOLF ホワイト 日本では 培われたノウハウは お洒落 RHAPSUP 斜め掛け ショルダーバック AwardではWOLF 高学年 ピンク 園芸用ハンドツール 剪定鋏 中学生 X 女の子 今世紀最高のブランド 引き鍬から始まり 高校生

Vodka Day

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、シマノ補修パーツ リペアパーツ [短縮コード:03388][部品番号:39] ベール組(15パワーエアロプロサーフ 標準用補修パーツ)シマノ補修部品 リペアパーツでは以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな岩田製作所 治具ベース IWATA セットベース 押し引き LB 〔品番:BLB06D07Z〕[2216003]「送料別途見積り,法人・事業所限定,取寄」が踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

exp-61-37-1-4 exp-61-p78【人気 販売 通販 業務用】 スチール棚 W90cmタイプ 棚のみ 溝なし D40cm 【 システム什器 システムオプション スチール棚パーツ スチール棚 W90cmタイプ 棚のみ 溝なし 】店舗什器 ディスプレー マネキン 装飾品 販促用品 ハンガー ラッピング【厨房館】

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっている5個 セット木製 取っ手 つまみ ノブ ナチュラル ウッド たんす 引き出し 家具 扉 金物 棚 ねじ付き ホワイトのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2009年4月17日 (金)

#9824;F.ハーダー(独)切り出しナイフ235mm“ねばりのある鍛造ハガネ、気持ち良い切れ味!”【ゆうパケット便送料無料】

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent脚韻型のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«押韻表現のまとめ